Ngôn ngữ lập trình VB của người Việt

[nguyenduy4320]

Chào các bạn, mình mới làm quen với VB6.0 nhưng cảm thấy hơi bất tiện về ngôn ngữ lập trình VB6.0 (toàn tiếng Anh). Vì thế nên mình nghĩ ra ý tưởng hơi điên rồ là tạo công cụ chuyển đổi code bằng tiếng Việt thay cho code tiếng Anh của VB6.0. Sử dụng công cụ tạo nền phần mềm của VB6.0 + công cụ viết code của người Việt là hết sảy cho các bạn mới vào nghề.
VD:
Code tiếng Việt: Neu command1.caption = "" thi command1.caption="123456789"
Chuyển thành----> Code tiếng Anh: If command1.caption = "" then command1.caption="123456789"

Ngoài lí do trên còn có lí do là vì ngôn ngữ lập trình VB không như tiếng Anh mình học (phải dịch theo nghĩa loạn xạ) mà nó có cấu trúc như tiếng Việt thường của chúng ta.

VD:
Code tiếng Việt: Cho i = 1 den 10
Chuyển thành----> Code tiếng Anh: For i = 1 to 10

Hôm nay, mình viết tới đây thôi bữa nghĩ thêm gì thì bổ sung thêm. Mong mọi người giống mình (mới vào nghề) sẽ thích ý tưởng này.

[VuVanHoanh]

thì xài hàm Replace của VB đó mà biên dịch từ language của bạn sang lang của VB.!

[dazzlingvit]

Replace như thế lỡ từ khoá nó nằm trong xâu thì sao
Nói chung đây là một ý tưởng hay nhưng không có tính ứng dụng. Còn để làm được việc "biên dịch" từ tiếng Việt sang tiếng Anh thì mình nghĩ vẫn phải xây dựng cây phân tích cú pháp.

[bangnhatquang68]

Viết được tiếng việt thì có dấu luôn cho nó oách.
Nhưng vấn đề là có những từ tiếng anh là đơn từ nhưng dịch ra tiếng việt đôi khi đa từ:
Mình cũng đã làm thử. Bằng cách chuyển Từ tiếng việt ( bằng một cây từ điển chuyển ngữ) sang File .txt --> vbs sau đó chạy. nhưng thấy cũng chả cần thiết. Làm vậy hư người học khi tiếp cận với ngôn ngữ mới và khác. Mình nghĩ ko có nên.

[kingstar99]

Các ngôn ngữ lập trình đều sử dụng tiếng Anh, ý của bạn cũng hay nhưng thí dụ bạn làm được chuyện đó mình nghỉ nó còn khó hiểu hơn tiếng Anh nữa đó !

[trangthancb]

:o. Ý tưởng này có vẽ khá thiên Việt nhỉ
Nhưng mà tại sao 1 chuẩn chung lại ko sử dụng mà lại cố làm rối rắm lên cho nhiều cấu trúc khác nhau cho đau cả đầu.
Mới vào nghề cũng đc học C, Pascal,... rồi nên cũng không quá khó để hấp thụ VB
Thân.

[QUANITGROBEST]

tiếng anh là chuẩn chung toàn thế joi rồi, bạn chuyển qua tiếng việt làm j nghe sến lắm, đôi khi chuyển qua cũng ko dễn tả hết nghĩa

[mrhuavn]

không nên dịch ra tiếng Việt vì sau khi mất nhiều thời gian thì ta có thể khái quát về nó dù ở các ngữ cảnh khác nhau, nếu bạn dịch ra tiếng Việt thì rồi có ngày chính bạn gặp nó bạn lại Ớ với Á ,nó chỉ làm khó thêm thôi, ví dụ bây giờ bạn google cho tớ từ "vú cao áp" ..chỉ là một chi tiết trong cái tv thôi.. bạn sẽ hiểu ngay